1
00:00:05,320 --> 00:00:13,560
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:00:16,880 --> 00:00:20,890
♫ අහස එහි වර්ණය නැති වේ ♫
3
00:00:20,890 --> 00:00:24,910
♫ සියල්ල වැස්සේ වරද ♫
4
00:00:24,910 --> 00:00:32,370
♫ ඔබට ටික වේලාවක් නතර කළ හැකිද, පැහැදිලි අහසේ මොහොතක් දෙන්න ♫
5
00:00:33,370 --> 00:00:37,410
♫ ආදරය ඇපල් ගෙඩියකි ♫
6
00:00:37,410 --> 00:00:41,400
♫ බයිට් එකක් ගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ ♫
7
00:00:41,400 --> 00:00:44,290
♫ ඒදන් උයන ගැන සියල්ල ♫
8
00:00:44,290 --> 00:00:48,870
♫ සත්‍යය ♫
9
00:00:48,870 --> 00:00:56,870
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්‍යයි ♫
10
00:00:56,870 --> 00:01:04,750
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
11
00:01:04,780 --> 00:01:12,840
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි ♫
12
00:01:12,840 --> 00:01:21,040
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
13
00:01:21,040 --> 00:01:25,160
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ♫
14
00:01:25,160 --> 00:01:31,760
♫ ඇත්තටම සැපයි ♫
15
00:01:31,760 --> 00:01:35,240
[The Golden Eyes]
16
00:01:35,240 --> 00:01:38,050
[ කථාංගය 24 ]
17
00:01:46,590 --> 00:01:48,540
මම සූදුවේ දෙවියෙක් නොවේ.
18
00:01:49,470 --> 00:01:51,530
මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්.
19
00:01:55,160 --> 00:01:57,500
ඉතින් ඇත්තටම මමත් මරණයට බයයි.
20
00:02:03,030 --> 00:02:06,640
ජීවිත සහ මරණ තත්වයන් තුළ මා සමඟ පැමිණි ඔබ මගේ මිතුරන් ලෙස සිටීම,
21
00:02:08,550 --> 00:02:10,420
මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත්ය.
22
00:02:15,210 --> 00:02:16,890
මට ඔයා දිහා තව ටික වෙලාවක් බලන්න දෙන්න.
23
00:02:16,890 --> 00:02:18,640
5...
24
00:02:21,790 --> 00:02:23,620
මම ඔබ සියලු දෙනා මතක තබා ගන්නෙමි.
25
00:02:31,530 --> 00:02:33,890
අපි අපේ ඉදිරි ජීවිතයේදී නැවතත් සහෝදරයන් වෙමු.
26
00:02:33,890 --> 00:02:35,560
4...
27
00:02:38,150 --> 00:02:40,000
3...
28
00:02:40,660 --> 00:02:42,140
Zhuang Rui!
29
00:02:42,140 --> 00:02:43,940
Xiao Rui!
30
00:02:43,940 --> 00:02:45,380
2...
31
00:02:45,380 --> 00:02:47,580
Zhuang Rui!
32
00:02:49,830 --> 00:02:51,540
Zhuang Rui!
33
00:03:01,690 --> 00:03:03,060
කමක් නෑ! කමක් නෑ!
34
00:03:03,060 --> 00:03:05,630
හැම දෙයක්ම හරි! එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි!
35
00:03:09,530 --> 00:03:13,690
ඇත්තටම ඔය හතර දෙනාට වාසනාව තියෙනවා.
36
00:03:13,690 --> 00:03:18,510
නමුත් ඔබේ වාසනාව මෙය අනුගමනය කරන්නේ කෙසේද,
37
00:03:18,510 --> 00:03:20,930
කිසිවෙක් දන්නේ නැත.
38
00:03:36,980 --> 00:03:38,520
චලනය නොවන්න!
39
00:03:41,400 --> 00:03:43,060
දැන් ඔබේ වාරයයි.
40
00:03:48,960 --> 00:03:49,770
Zhuang Rui!
41
00:03:49,770 --> 00:03:51,170
Xiao Rui!
42
00:04:30,110 --> 00:04:33,160
හරි මම දැන් එලියට එන්නම්.
43
00:04:46,320 --> 00:04:47,870
මිස්.
44
00:04:49,780 --> 00:04:53,980
මිස්, නාකි මාස්ටර් මාව එව්වා ඔයාව ගෙදර ගේන්න.
45
00:04:53,980 --> 00:04:56,250
මට තවමත් සමහර කරුණු ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
46
00:04:56,250 --> 00:05:02,240
මිස්, පරණ මාස්ටර් එවපු කාර් එක දැනටමත් පහළ තට්ටුවේ. මම දැන් ඔබව ආපසු එවන්නම්.
47
00:05:03,070 --> 00:05:06,440
ගිහින් කාර් එකේ මම එනකම් ඉන්න. මම තව ටිකකින් එහාට යන්නම්.
48
00:05:06,440 --> 00:05:08,430
මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.
49
00:05:30,480 --> 00:05:32,580
ඔබ අවදියෙන්! ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
50
00:05:32,580 --> 00:05:35,040
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
51
00:05:53,370 --> 00:05:57,410
Feifei කොහෙද? හැමෝම හොඳින්ද?
52
00:05:57,940 --> 00:06:01,430
කලබල වෙන්න එපා. අපි හැමෝම හොඳින්.
53
00:06:08,540 --> 00:06:10,680
මට ඔබ වෙනුවෙන් මැංගුස් ටිකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය විය.
54
00:06:10,680 --> 00:06:14,770
මට ඇත්තටම ඒවා සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා මම ඒ වෙනුවට ඔබ වෙනුවෙන් ඇපල් මිලදී ගත්තා.
55
00:06:14,770 --> 00:06:16,910
කරලා ටිකක් කන්න.
56
00:06:21,980 --> 00:06:26,000
මම හිතුවා අපේ මියන්මාර ගමන සතුටුදායක එකක් වෙයි කියලා.
57
00:06:26,000 --> 00:06:29,250
මට කණගාටුයි. මම ඔයාට ආයෙත් තුවාල වෙන්න හැදුවා.
58
00:06:29,250 --> 00:06:33,220
නමුත්, මම දැනටමත් රෝහලට උපදෙස් ලබා දී ඇත. තව දින කිහිපයක් ඔබට මෙහි සිටිය හැක.
59
00:06:33,220 --> 00:06:37,030
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට, ඔබට වෙනත් දේ ගැන සිතිය හැකිය.
60
00:06:37,030 --> 00:06:39,460
කමක් නෑ Xuanbing. මේ වෙලාවේ කරපු උදව්වට බොහොම ස්තුතියි.
61
00:06:39,460 --> 00:06:42,800
ඔබ නොවේ නම්, ඇත්තෙන්ම නරක දෙයක් සිදු විය හැකිය.
62
00:06:42,800 --> 00:06:46,100
මට අවශ්ය වී තිබුණේ ගොස් ඔබට මගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කිරීමටයි.
63
00:06:49,460 --> 00:06:52,560
ඔබට ඇත්තටම මට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය නම්, හොඳින් විවේක ගන්න.
64
00:06:52,560 --> 00:06:56,510
ඔබේ සෞඛ්යය හොඳින් යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න. මේ වගේ භයානක දේවල් තවත් කරන්න එපා.
65
00:06:57,540 --> 00:07:00,230
ස්තූතියි, Xuanbing. ඔබ ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
66
00:07:01,010 --> 00:07:02,780
ඉක්මනින් කන්න.
67
00:07:04,650 --> 00:07:07,080
Xiao Rui, ඔබ අවදියෙන්!
68
00:07:08,400 --> 00:07:11,750
එහෙනම් මම මුලින්ම යන්නම්. මට වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට මම ආයෙත් ඔයාව බලන්න එන්නම්.
69
00:07:13,550 --> 00:07:14,980
හරි හරී.
70
00:07:44,220 --> 00:07:47,990
Feifei? ඇයගේ වර්තමාන තත්ත්වය තරමක් බරපතලයි.
71
00:07:47,990 --> 00:07:49,740
ඇය කවදා අවදි වෙයිද කියා අපි නොදනිමු.
72
00:07:49,740 --> 00:07:52,150
Feifei සාමාන්‍යයෙන් කාන්තා නයිට්වරියක් වගේ නිසා කියලා හිතන්න එපා.
73
00:07:52,150 --> 00:07:54,530
ඇගේ සෞඛ්යය ඇත්තෙන්ම ඉතා දුර්වලයි.
74
00:07:54,530 --> 00:07:57,630
ඇය කවදා සනීප වෙයිද කියලා අපි තවම දන්නේ නැහැ.
75
00:07:57,630 --> 00:07:59,630
ඊට පස්සේ, මාව ඇයව බලන්න ගෙනෙන්න.
76
00:08:00,890 --> 00:08:03,720
ඔයා...පොඩ්ඩක් ඉන්න.
77
00:08:03,720 --> 00:08:05,810
ඔයා මුලින්ම මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න ඕන.
78
00:08:05,810 --> 00:08:07,110
මට ඔයාගෙන් මේ හැමදෙයක්ම අහන්න වෙලාවක් නෑ.
79
00:08:07,110 --> 00:08:11,680
එපා. එපා. මුලින්ම මට පොරොන්දු වෙන්න, පසුව මම ඔබව Feifei වෙත ගෙන එන්නම්.
80
00:08:11,680 --> 00:08:15,490
මුලින්ම Feifei වෙත යාමට මාව රැගෙන එන්න, එවිට මම ඔබට මගේ පොරොන්දුව දීමට අවශ්ය දැයි සලකා බලමි.
81
00:08:15,490 --> 00:08:17,480
Xiao Rui, ඔයා වෙනස් වෙලා.
82
00:08:17,480 --> 00:08:19,320
ඔබ ඔබේ මිතුරන් වෙනුවට ආදරය කෙරෙහි මෙතරම් අවධානයක් යොමු කරන්නේ ඇයි?
83
00:08:19,320 --> 00:08:20,920
ඔබට මගේ පොරොන්දුව අවශ්‍යද?
84
00:08:20,920 --> 00:08:23,420
මට අවශ්යය. එහෙනම් මට මුලින්ම පොරොන්දු වෙන්න.
85
00:08:23,420 --> 00:08:26,120
ඊට පස්සේ, මාව මුලින්ම Feifei බලන්න එන්න, මම ඔයාට පොරොන්දු වෙන්නම්.
86
00:08:26,120 --> 00:08:30,990
අපි Feifei වෙත ගිය පසු, මම ඔබට එම පොරොන්දුව දෙනවාද නැද්ද යන්න සලකා බලන බවට මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි.
87
00:08:30,990 --> 00:08:33,720
ඔයා මට පොරොන්දුවක් දෙනවද නැද්ද? මුලින්ම මට පොරොන්දු වෙන්න, පසුව මම ඔබව Feifei වෙත ගෙන එන්නම්.
88
00:08:33,720 --> 00:08:36,050
හොඳයි, එය කුමක්දැයි මට කියන්න.
89
00:08:38,180 --> 00:08:43,820
මේ... අපේ මිදුලේ ගෙදර මගේ ඇඳ යට තියාගෙන ඉන්න රත්තරන් නිධන් පෙට්ටිය සම්බන්ධ කාරණයක්.
90
00:08:43,820 --> 00:08:47,990
ඔබ මේ රහස මා වෙනුවෙන් තබා ගත යුතුයි. ඔබ කිසි විටෙක ගුරුවරයා ෂියාඕ ජියාට මේ ගැන දැන ගැනීමට ඉඩ නොදිය යුතුය!
91
00:08:49,820 --> 00:08:52,890
ඔයා එදා කිව්වේ මේක නෙවෙයි. මට හැමදේම ඇහුණා.
92
00:08:52,890 --> 00:08:55,580
මම ඒ වෙලාවේ ගොඩක් කලබල වුණා!
93
00:08:55,580 --> 00:08:59,940
මම හිතුවේ මගේ ජීවිතේ නැති වෙයි කියලා. දෙවියන්ට ස්තූතියි ස්වර්ගය මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවා.
94
00:09:01,460 --> 00:09:03,310
හරි හරී. ෂුවර්.
95
00:09:03,790 --> 00:09:05,830
- අපි යමු.
- ඉතින්, ඔබ මට පොරොන්දු වෙනවාද?
96
00:09:06,760 --> 00:09:08,390
කරුණාකර.
97
00:10:00,460 --> 00:10:02,030
Feifei.
98
00:10:08,560 --> 00:10:10,090
නෑ ඔයා...
99
00:10:10,860 --> 00:10:13,230
ඇයි මාව තල්ලු කරන්නේ? එය කුමක් ද?
100
00:10:13,230 --> 00:10:16,140
කියන්න, ඔබට කිසිසේත්ම විනිශ්චයක් නැද්ද?
101
00:10:16,140 --> 00:10:19,300
ඔබගේ සියලුම EQ ඔබේ ශරීරයේ මාංශ පේශි බවට පත් වී තිබේද?
102
00:10:19,300 --> 00:10:21,730
පෙම්වතුන් ටික කාලයකින් එකිනෙකාගේ සුවදුක් විමසා බලයි.
103
00:10:21,730 --> 00:10:23,810
අපි එතනම හිටියොත් විතරයි පාරට බහින්න වෙන්නේ.
104
00:10:23,810 --> 00:10:26,260
ඔවුන් දෙදෙනා ... කළ නොහැකි ය.
105
00:10:32,150 --> 00:10:36,000
ඇත්තටම. ඇත්තටම ලී කෑල්ලක්.
106
00:10:36,730 --> 00:10:38,310
ඔවුන් දෙදෙනා දැනටමත් ජීවිතයත් මරණයත් එකට ගමන් කර ඇත.
107
00:10:38,310 --> 00:10:41,010
මෙය හඳුන්වන්නේ, 'ඔබේ අවශ්‍යතාවලදී ඔබට උපකාර කරන යමෙක් සැබෑ මිතුරෙක්' යනුවෙනි.
108
00:10:41,010 --> 00:10:46,000
මම හිතන්නේ ඒ මිස් Qin එක්ක Zhuang Rui ඉන්නවට වඩා දෙන්නා එකට ඉන්න එක හොඳයි.
109
00:10:46,000 --> 00:10:48,130
කිං මෙනවියත්...
110
00:10:50,930 --> 00:10:53,950
කිං මෙනවිය වුවද
111
00:10:53,950 --> 00:10:57,720
අවශ්ය රූපය සහ පෙනුම යන දෙකම ඇත,
112
00:10:57,720 --> 00:10:59,580
ඔවුන් වැනි ධනවතුන් සඳහා ...
113
00:10:59,580 --> 00:11:04,380
එය කියන්න අමාරුයි. ඔවුන්ව අපි වගේ ධනවතුන්ට සමාන කරන්න බැහැ.
114
00:11:04,380 --> 00:11:06,270
මොනවා උනත් අපි එකම පාරේ යන මිනිස්සු නෙවෙයි.
115
00:11:06,270 --> 00:11:09,260
නමුත් Feifei වෙනස්.
116
00:11:09,260 --> 00:11:12,950
ඇය සාමාන්‍යයෙන් ස්ත්‍රී ලක්ෂණ වලින් අඩු වුවද,
117
00:11:12,950 --> 00:11:18,150
ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙක්, පිටතින් ශක්තිමත් සහ නිර්භීත, ඇතුළතින් මුදු මොළොක් හා කරුණාවන්ත,
118
00:11:18,150 --> 00:11:21,010
ඇත්තටම අපේ Xiao Rui ට ගැලපෙනවා.
119
00:11:21,010 --> 00:11:23,900
ඇත්තටම ප්‍රේම ගුරුවරයෙක් නොවුනොත් දුකයි.
120
00:11:27,210 --> 00:11:29,020
බලන්න, ඒ කවුද?
121
00:11:56,320 --> 00:11:58,350
මේ සගයා කුමක් සඳහාද?
122
00:11:58,350 --> 00:12:02,190
ඔහු කිසිවක් නොකියන්නේ ඇයි? එයා මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්නකොට මට බය හිතෙනවා.
123
00:12:06,490 --> 00:12:08,420
Zhuang Rui!
124
00:12:08,420 --> 00:12:12,050
මම හිතුවා මම ඔයාව ආයේ කවදාවත් දකින්නේ නැහැ කියලා, Zhuang Rui!
125
00:12:13,370 --> 00:12:15,490
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.
126
00:12:15,490 --> 00:12:17,290
කරදර වෙන්න එපා.
127
00:12:17,910 --> 00:12:22,590
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව නැවත බීජිං වෙත, නැවත ඔබේ මිදුලේ නිවසට ගෙන එන්නෙමි.
128
00:12:23,480 --> 00:12:28,220
ඔබගේ රුයියුන් කාමරය වෙත ආපසු.
♫ අහස එහි වර්ණය නැති වේ ♫
129
00:12:28,220 --> 00:12:32,220
♫ සියල්ල වැස්සේ වරද ♫
130
00:12:32,220 --> 00:12:39,180
♫ ඔබට ටික වේලාවක් නතර කළ හැකිද, පැහැදිලි අහසේ මොහොතක් දෙන්න ♫
131
00:12:41,800 --> 00:12:43,920
අපි කොහෙද යන්නේ?
♫ ආදරය ඇපල් ගෙඩියකි ♫
132
00:12:44,860 --> 00:12:48,690
♫ බයිට් එකක් ගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ ♫
133
00:12:48,690 --> 00:12:51,650
♫ ඒදන් උයන ගැන සියල්ල ♫
134
00:12:51,650 --> 00:12:56,160
♫ සත්‍යය ♫
135
00:12:58,140 --> 00:13:00,580
මෙතන ඉන්න. එලියට එන්න එපා.
♫ මට වීමට අවශ්‍යයි ♫
136
00:13:00,580 --> 00:13:02,880
මොනවා වුනත් එලියට එන්න එපා.
♫ ඔබේ ඇස්වල සිටින එකම තැනැත්තා ♫
137
00:13:04,170 --> 00:13:07,590
♫ එක දවසක් ඔබ නිසා ♫
138
00:13:07,590 --> 00:13:09,510
ඉක්මනින් යන්න! ඔවුන්
♫ මාව පිටුවහල් කරනු ඇත ♫
139
00:13:09,510 --> 00:13:11,640
ටික වේලාවකින් නැවත පැමිණේ!
♫ ඈත ක්ෂිතිජයට ♫
140
00:13:13,130 --> 00:13:17,660
ඔබ සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව ආපසු යා යුතුය.
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි ♫
141
00:13:18,880 --> 00:13:20,180
ඔච්චර දිගට හරහට ඉන්න එපා.
142
00:13:20,180 --> 00:13:28,690
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
143
00:13:28,690 --> 00:13:32,870
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ♫
144
00:13:32,870 --> 00:13:36,760
♫ ඇත්තටම සැපයි ♫
145
00:13:36,760 --> 00:13:38,450
ඔයා මොකද කරන්නේ?
146
00:13:41,280 --> 00:13:42,940
ඔබ අවදියෙන්.
147
00:13:48,170 --> 00:13:50,030
ඔබ හොඳින්ද?
148
00:13:50,670 --> 00:13:52,880
මම... අවුලක් නෑ.
149
00:13:52,880 --> 00:13:56,460
ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ නළලේ තුවාලය කොහොමද? එය වේදනාකාරීද?
150
00:13:57,660 --> 00:14:00,520
මගේ ශක්තිමත් ශක්තියෙන්, මට කිසිවක් සිදු වන්නේ කෙසේද?
151
00:14:01,220 --> 00:14:03,790
ඔබ පොරොන්දු වූ දේ කිරීමට ස්තූතියි.
152
00:14:03,790 --> 00:14:06,470
එම තීරණාත්මක මොහොතේ ඔබගේ උපකාරයට ස්තූතියි.
153
00:14:18,050 --> 00:14:20,440
කොහොමද... මම උදව් කළේ?
154
00:14:20,440 --> 00:14:22,390
මම කිසිම දෙයකට උදව් කළේ නැහැ.
155
00:14:26,570 --> 00:14:30,650
එතකොට ඇයි මට ඒක මතක් වුනේ දරාගන්න බැරි තරම් රස්නෙ දවසක.
156
00:14:30,650 --> 00:14:33,830
කවුරුහරි මගේ කන ළඟින් දිගටම කතා කළා,
157
00:14:33,830 --> 00:14:36,330
නොනවතින කතා බහ.
158
00:14:36,330 --> 00:14:38,370
ඔබ මගේ සංවාදයට සවන් දීමට කොතරම් නිර්භීතද!
159
00:14:38,370 --> 00:14:40,360
Miao Feifei සහෝදරයා,
160
00:14:40,360 --> 00:14:44,400
මෙම පුද්ගලයා කවුදැයි මම තවමත් ඔබට පැවසිය නොහැක. ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
161
00:14:46,660 --> 00:14:50,220
මම මේක ඔයාට කියන්නම්, Zhuang Rui. මා ළඟ දැන් මාංචු කිසිවක් නැත.
162
00:14:50,220 --> 00:14:53,370
නැත්තම් මම අනිවාර්යෙන්ම ආයෙත් ඔයාට මාංචු දානවා.
163
00:14:53,370 --> 00:14:56,930
එපා, එපා, පොලිස් සහෝදරයා. මම විහිළු කරනවා, විහිළු කරනවා විතරයි.
164
00:14:58,470 --> 00:15:00,980
ඔයා ඇත්තටම කපටියෙක් කියලා මම කලින් දැක්කේ නෑ.
165
00:15:00,980 --> 00:15:05,440
පොලිස් නිලධාරියා මියාඕ ඇත්තටම දුර්වලයි කියලා මටත් තේරුණේ නැහැ.
166
00:15:07,050 --> 00:15:08,780
මම දුර්වල වන්නේ කෙසේද?
167
00:15:12,950 --> 00:15:17,950
අපොයි හරි. මෙය රෝගියා සඳහා විශේෂ ආහාර වේලක් වේ.
168
00:15:18,550 --> 00:15:20,570
සුපිරි ඇපල්. ඇතුළත හෝ පිටත පණුවන් නොමැත.
169
00:15:20,570 --> 00:15:23,010
එය සෝදා ඇත. කරුණාකර කන්න.
170
00:15:46,210 --> 00:15:47,930
එය ලස්සනද?
171
00:15:48,970 --> 00:15:51,910
ලස්සන නම් වැඩිපුර කන්න.
172
00:16:06,280 --> 00:16:11,230
අපිත් එක්ක තවත් කරන්න දෙයක් නෑ කියලා වෙන් වෙන්ගේ තාත්තා තීරණය කරපු වෙලාවේ ඉඳන් මට දැනුනේ අහස කඩා වැටිලා වගේ.
173
00:16:11,230 --> 00:16:15,480
වෙන් වෙන් නැතුව මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි.
174
00:16:17,750 --> 00:16:22,790
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මම මෙහි ඇවිද යන විට වැඩි වැඩියෙන් ධනය රැස් කළෙමි.
175
00:16:22,790 --> 00:16:26,650
මේ සියල්ල මට දිව්‍යලෝකයෙන් දුන් ත්‍යාග බව මට හැඟේ.
176
00:16:26,650 --> 00:16:32,030
එසේම, මම මිනිසුන්ට අවංකව සැලකූ ආකාරය සහ මගේ දියණිය ඇති දැඩි කිරීම සඳහා ප්‍රතිප්‍රකාශනයකි.
177
00:16:33,620 --> 00:16:38,330
ඒත් මේ පාර මට දෙයක් ඉගැන්නුවේ ෂුආන්ග් රුයි.
178
00:16:39,160 --> 00:16:44,020
කෙනෙකුට ලෝකයට සහ සෙසු මිනිසුන්ට මේ ආකාරයෙන් මුහුණ දිය හැකිය.
179
00:16:46,220 --> 00:16:52,540
පහුගිය කාලේ කරපු සමහර දේවල් ගැන මට හරිම ලැජ්ජයි.
180
00:16:53,820 --> 00:16:56,240
නමුත්, ඔබ සැමට තේරුම් ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
181
00:16:56,240 --> 00:17:00,430
මවක් ලෙස මෙය ඇයගේ ආත්මාර්ථකාමී තේරීම බව.
182
00:17:01,540 --> 00:17:04,190
ආන්ටි හූ, ඔයා ගොඩක් බරපතලයි. මවක් ලෙස,
183
00:17:04,190 --> 00:17:08,080
ඔබ වැරදි නැත පමණක් නොව, ඔබ ද ඉතා හොඳින් කළා.
184
00:17:08,080 --> 00:17:10,960
අතීතය අතීතයට වේවා.
185
00:17:10,960 --> 00:17:12,490
මගේ සව්දිය ඔබට.
186
00:17:12,490 --> 00:17:14,010
ඔයාට ස්තූතියි.
187
00:17:14,990 --> 00:17:18,880
Zhuang Rui, මම ඉස්සර කියපු දේවල් තාම ගණන් ගන්නව.
188
00:17:18,880 --> 00:17:25,510
පතලෙන් රළු ගල් ඉවත් කරන විට, ඔබේ ලාභය තවමත් 25% කි.
189
00:17:25,510 --> 00:17:29,650
ඔහ්, මගේ...ඒවා හූ නැන්දාගේ මම කැමතිම වචන!
190
00:17:29,650 --> 00:17:31,680
එන්න, එන්න, අපි ඉන්න අයට සව්දිය දෙමු
191
00:17:31,680 --> 00:17:33,920
පොහොසත් පමණක් නොව, මිත්රත්වය ද ඇත!
192
00:17:34,710 --> 00:17:36,910
- පහළින් ඉහළට!
- පහළින් ඉහළට!
193
00:17:54,630 --> 00:17:57,480
ඇයි ඔයා මට ඒ වෙලාවෙ තුවාල වෙලා කියලා කිව්වේ නැත්තේ?
194
00:17:57,480 --> 00:18:00,940
ස්තුතියි ඔබ හොඳින්. එහෙම නොවුණොත් මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මටම දොස් පවරනවා.
195
00:18:00,940 --> 00:18:05,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ද ඉතා නිර්භීත ය.
196
00:18:05,380 --> 00:18:08,350
ඔබ ඒ අවස්ථාවේ ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ආපසු නොගියේ නම්,
197
00:18:08,350 --> 00:18:12,820
ඒ තීරණාත්මක මොහොතේ අපිව බේරගත්තා, අපි මෙතන ඉඳගෙන වයින් බොන්නේ නැහැ.
198
00:18:12,820 --> 00:18:15,880
ඉතින්, ස්තූතියි.
199
00:18:16,850 --> 00:18:18,940
ඔයාට ස්තූතියි.
200
00:18:18,940 --> 00:18:22,260
ඔයාලා හැමෝටම කොහොම ස්තුති කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
201
00:18:22,260 --> 00:18:25,880
ඔබ සැමටත් මම ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි, මට නැවත එවැනි අත්දැකීමකට යාමට ඉඩ දීම ගැන.
202
00:18:27,820 --> 00:18:29,410
Feifei.
203
00:18:32,390 --> 00:18:35,140
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මා කළ යුත්තේ මෙයයි.
204
00:18:39,240 --> 00:18:43,510
එහෙත්, ඇත්තම කිවහොත්, මෙම අත්දැකීම ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
205
00:18:43,510 --> 00:18:46,050
මම බොහෝ දුරට අකාලයේ මිය ගියා.
206
00:18:46,050 --> 00:18:48,770
කලිසමෙන් චූ කරන්න තරම් ඒ වෙලාවේ කවුද බය වෙලා හිටියේ කියලා දන්නේ නැහැ.
207
00:18:48,770 --> 00:18:50,460
ඔහු මිය යාමට පෙර ඔහුගේ අවසන් වචන පවා ලබා දුන්නේය.
208
00:18:50,460 --> 00:18:56,170
"ටීචර් ෂියාඕ ජියා! මගේ පුංචි රන් නිධාන පෙට්ටිය!" වැනි දේවල්
209
00:18:56,170 --> 00:18:59,620
කරුණාකර Xiao Jia ගුරුවරයාට කුඩා රන් නිධන් පෙට්ටිය ගැන සඳහන් නොකරන්න,
210
00:18:59,620 --> 00:19:01,920
මම ඔබව බේරාගත් නිසා.
211
00:19:02,960 --> 00:19:04,960
මට ඔබේ රංගනය දෙස බැලිය යුතුයි.
212
00:19:17,030 --> 00:19:18,700
ඔයාට ස්තූතියි.
213
00:19:19,490 --> 00:19:21,790
මේ කාලය තුළ ඔබ සියලු දෙනාම බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
214
00:19:21,790 --> 00:19:26,050
තවත් දින කිහිපයක් නැවතී හොඳින් විවේක ගන්න. ඔබට කිසියම් ඉල්ලීමක් ඇත්නම්, කරුණාකර ඒවා ඉදිරිපත් කරන්න.
215
00:19:26,050 --> 00:19:29,670
මියන්මාරයේ මෙය ඔබගේ නිවස බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
216
00:19:29,670 --> 00:19:32,020
ඔබ නිතර පැමිණ සංචාරය කළ යුතුය.
217
00:19:32,910 --> 00:19:36,520
හරි. හරි. අපට අවධානය යොමු කිරීමට බැරෑරුම් කිසිවක් නොමැති නම් අපි නිතර ආපසු පැමිණිය යුතුය.
218
00:19:37,820 --> 00:19:41,340
ඔබේ ප්‍රසාද දීමනාව ලබා ගැනීමට ඔබට වසර අවසානයේ ආපසු පැමිණිය යුතුය.
219
00:19:41,340 --> 00:19:46,010
♪ නිතර ගෙදර එන්න! නිතර ගෙදර එන්න! ♪
220
00:19:46,010 --> 00:19:48,320
එන්න එන්න අපි තව බීමක් බොමු.
221
00:19:48,320 --> 00:19:49,540
එන්න.
222
00:19:49,540 --> 00:19:51,180
පහළින් ඉහළට!
[ Qin Manor ]
223
00:19:56,930 --> 00:19:58,790
Zhuang Rui කොහොමද?
224
00:19:59,730 --> 00:20:02,280
එයා දැන් හොඳින්.
225
00:20:02,280 --> 00:20:03,530
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
226
00:20:03,530 --> 00:20:08,250
මම තනියම ක්‍රියා කිරීමට පෙර ඔබේ එකඟතාව මුලින්ම පැතුවේ නැත. මම ඔබව කලබලයට පත් කළෙමි.
227
00:20:12,630 --> 00:20:15,680
තාත්තේ අපි වෙලාවට ආවේ නැත්නම්..
228
00:20:15,680 --> 00:20:19,320
මම බයයි Zhuang Rui සහ අනිත් අය Bo Gang ගේ අතින් මැරිලා යයි කියලා.
229
00:20:20,560 --> 00:20:24,120
හූ රොංගේ මිනිස්සුත් වෙලාවට එතනට ආවේ නැද්ද?
230
00:20:24,120 --> 00:20:28,790
මම කලිනුත් කිව්වා අපි මැදිහත් වෙන්න ඕන නෑ කියලා.
231
00:20:29,470 --> 00:20:31,350
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
232
00:20:31,350 --> 00:20:35,020
Zhuang Rui හට නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්, එය අපගේ සැලැස්මට බලපානු ඇත.
233
00:20:35,020 --> 00:20:38,000
ඔබ දිගටම මේ ආකාරයෙන් කුපිත වුවහොත්,
234
00:20:38,000 --> 00:20:40,290
එය අපගේ සැලැස්මට ද බලපානු ඇත.
235
00:20:40,290 --> 00:20:42,430
ඔබත් එය සලකා බැලුවාද?
236
00:20:43,250 --> 00:20:45,410
මට තේරුණා තාත්තේ.
237
00:20:45,410 --> 00:20:47,760
මම ආයේ මෙහෙම වෙන්නේ නෑ.
238
00:20:56,220 --> 00:20:57,930
Xuanbing,
239
00:21:00,050 --> 00:21:04,020
මෙම අයිතමය ඉතා වැදගත් වේ. එය හොඳින් තබා ගන්න.
240
00:21:09,090 --> 00:21:12,470
මතක තියාගන්න. මාව නැවත කලකිරීමට පත් නොකරන්න.
241
00:21:16,900 --> 00:21:18,560
මට එය තේරුණා.
242
00:21:29,590 --> 00:21:31,650
මිස් මියෝ කොහොමද?
243
00:21:32,560 --> 00:21:37,020
ඇය යකඩ ගැහැනියක්. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සුවය ලබා ඇත.
244
00:21:37,020 --> 00:21:42,340
ඒක හොඳයි. ඔයාලට ඇත්තටම බය හිතෙන අවස්ථා ගොඩක් තියෙන්න ඇති නේද?
245
00:21:45,610 --> 00:21:50,250
ඒ පාර ලිස්සලා ඔලුව වැදුන නිසා මට ටිකක් පිස්සු හැදිලා.
246
00:21:50,250 --> 00:21:53,250
හොඳ දෙයක්, Feifei මාව බලාගත්තා.
247
00:21:53,910 --> 00:21:55,860
නැතිනම්...
248
00:21:57,930 --> 00:22:02,280
නැත්තම් මාව අල්ලගන්න තිබ්බා.
249
00:22:04,200 --> 00:22:07,820
Miao මෙනවිය ඇත්ත වශයෙන්ම කාර්යශූර ආරක්ෂකයෙකි.
250
00:22:07,820 --> 00:22:10,180
ඔබ ඇයට හොඳින් ස්තූති කළ යුතුයි.
251
00:22:13,790 --> 00:22:16,530
හරි හරි, මෙතන රාත්‍රී පොළ හරිම විනෝදජනකයි.
252
00:22:16,530 --> 00:22:18,030
මට නිතරම අවශ්ය වූයේ ඔබට ඇවිදීමට පිටතින් ආරාධනා කිරීමට,
253
00:22:18,030 --> 00:22:20,040
ඒත් කවදාවත් නිසි අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
254
00:22:20,040 --> 00:22:22,560
ඔබට රෝහලේ නැවතී සිටීම කම්මැලියි නේද?
255
00:22:22,560 --> 00:22:24,860
ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්‍යද?
256
00:22:26,460 --> 00:22:32,090
ඔහ්, හරි. මම බෝ කල්ලිය අතේ බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
257
00:22:33,360 --> 00:22:36,250
හූ රොංගේ දුව පැහැරගෙන ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා.
258
00:22:36,250 --> 00:22:39,450
ඔයාලා ඒකිව බේරගන්න ගිහින් ආයෙත් අහු උනා.
259
00:22:39,450 --> 00:22:41,040
ඉතින්, මම එතනට මිනිස්සු යැව්වා බලන්න.
260
00:22:41,040 --> 00:22:42,970
ඒ අය වෙලාවට ආපු එක හොඳයි.
261
00:22:42,970 --> 00:22:45,160
මහා ව්‍යසනයකින් පසු මිය නොයෑම යනු මහත් ආශිර්වාදයන් අනුගමනය කරන බවයි.
262
00:22:45,160 --> 00:22:48,630
Zhuang Rui, ඔබ හැම විටම වාසනාවන්තයි.
263
00:22:48,630 --> 00:22:51,080
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තරමට ඔබ වාසනාවන්තයි.
264
00:22:52,240 --> 00:22:57,840
මම Qin මාමාට ස්තූති කිරීමට කාලය සොයා ගන්නෙමි, ඔබටත් ස්තූතියි, Xuanbing.
265
00:23:01,590 --> 00:23:04,010
යන්න දෙන්න!
266
00:23:05,530 --> 00:23:06,850
ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ? මම යනවා.
267
00:23:06,850 --> 00:23:09,260
එපා! එපා!
268
00:23:09,260 --> 00:23:13,420
චින් මෙනවිය ෂුවාං රූයිට පිටතට ආරාධනා කළ නිසා මම මෙහි පැමිණියේ තත්වය පරීක්ෂා කිරීමටයි.
269
00:23:13,420 --> 00:23:15,490
කතා කරන අනෙක් අය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
270
00:23:15,490 --> 00:23:18,560
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබේ මුඛය තාරාවෙකුට වඩා දැඩි ය.
271
00:23:18,560 --> 00:23:20,070
මම තාම ඔයාව දන්නේ නැද්ද?
272
00:23:20,070 --> 00:23:23,860
නාන කාමරයට ගොස් ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න. එවැනි ඇඹුල් මුහුණ.
273
00:23:23,860 --> 00:23:25,890
ඒ ඔයා නිසා.
274
00:23:28,760 --> 00:23:31,780
බලන්නකෝ දෙන්නා හිනාවෙලා කතා කරනවා.
275
00:23:37,400 --> 00:23:39,120
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
276
00:23:39,120 --> 00:23:40,760
මෙතරම් දුරක් තිබියදී මට එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?
277
00:23:40,760 --> 00:23:42,350
ටිකක් සවන් දෙන්න.
278
00:23:42,350 --> 00:23:44,710
- සොයා ගන්න එපා
- ඉක්මනින්
279
00:23:46,010 --> 00:23:48,000
ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද?
280
00:24:09,720 --> 00:24:11,960
බලන්න එපා මේ තැන ලොකු නැත්තෙ කොහොමද කියලා.
281
00:24:11,960 --> 00:24:16,870
නමුත් එහි මියන්මාරයේ සියලුම රසවත් කෑම තිබේ
282
00:24:16,870 --> 00:24:19,920
ඒ වගේම ගොඩක් රසවත් පොඩි දේවල් තියෙනවා.
283
00:24:19,920 --> 00:24:23,110
ඔව්, මෙතැන ඇත්තටම සජීවී තැනක්.
284
00:25:22,960 --> 00:25:26,280
ලොක්කා මේක කීයද?
285
00:25:26,280 --> 00:25:28,990
ඔබ එයට කැමති නම්, 40,000.
286
00:25:33,990 --> 00:25:35,940
40,000...
287
00:25:40,150 --> 00:25:42,630
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් ඔබ කැමති දෙයක් තෝරා ගත්තාද?
288
00:25:43,690 --> 00:25:48,720
මෙය ඉතා සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස පෙනේ.
289
00:25:48,720 --> 00:25:51,590
මම දැක්කා අනිත් කඩවලත් ඕක විකුණනවා.
290
00:25:51,590 --> 00:25:53,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, විශේෂ දෙයක් නොමැත.
291
00:25:53,100 --> 00:25:56,990
මගේ තක්සේරුව මත පදනම්ව, මෙම මූර්තිය
292
00:25:56,990 --> 00:25:59,600
සියවසක් පැරණි ලීචී ගසක මුල් වලින් සාදන ලදී.
293
00:25:59,600 --> 00:26:02,150
තීන්ත සහ ඔප දැමීම ඉතා වෘත්තීයමය වශයෙන් සිදු කරන ලදී.
294
00:26:02,150 --> 00:26:05,820
ඉතින්, මම එය සිහිවටනයක් ලෙස මිල දී ගන්නවා.
295
00:26:10,050 --> 00:26:11,850
මෙහි සාප්පු යාමේ හොඳ කුමක්ද? ඒක හරිම ඝෝෂාකාරීයි.
296
00:26:11,850 --> 00:26:14,150
මෙහි අවධානය යොමු වන්නේ සාප්පු යාම නොවේ.
297
00:26:14,150 --> 00:26:17,910
මෙතන ඉන්න අය දිහා බලන්න, ආලය කරන, මිහිරි කිසිවක් නොකියන, අත් අල්ලාගෙන.
298
00:26:17,910 --> 00:26:21,490
- හරි හරී. හරි හරී. අපි ආපසු යමු.
- එය බැලීම ඉතා ප්රසන්නයි.
299
00:26:29,890 --> 00:26:32,940
ඔබ උද්යෝගයෙන් සාප්පු සවාරි යන්නේ නැද්ද?
300
00:26:35,490 --> 00:26:39,970
මම මෙතනට එන්න කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි. ඔයා මට එන්න කියලා බල කළා.
301
00:26:39,970 --> 00:26:41,840
කොයි එක හොදද?
302
00:26:45,240 --> 00:26:48,940
ඔබ මගේ යහපත් චේතනාව විකාර ලෙස සලකන බව මම ඔබට කියමි.
303
00:26:48,940 --> 00:26:51,740
එය සලකා බැලීමේදී ඔබේ පපුව ('ping xiong') සමතලා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
304
00:26:51,740 --> 00:26:53,690
වැරදියි, එය සලකා බැලීමේදී ඔබේ හදවත ('ping xin') සන්සුන් වේ.
305
00:26:53,690 --> 00:26:58,410
Zhuang Rui සහ Qin Xuanbing මෙම ස්ථානයට පැමිණියේ මන්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
306
00:26:59,390 --> 00:27:01,380
මම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?
307
00:27:01,380 --> 00:27:05,810
කොහොමහරි Zhuang Rui තාම තුවාල වෙලා. නැවතත් ඔහුට නරක කිසිවක් සිදු නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
308
00:27:05,810 --> 00:27:07,810
මම ඔහුගේ ආරක්ෂකයා.
309
00:27:07,810 --> 00:27:09,460
මම ඔහුව හොඳින් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
310
00:27:09,460 --> 00:27:13,180
අපොයි ඒ වගේ තමයි. බලන්න, Zhuang Rui ගේ සෞඛ්යය දැන් තරමක් හොඳයි.
311
00:27:13,180 --> 00:27:15,950
ඔහු ජවසම්පන්න ලෙස එහා මෙහා ගමන් කරයි. අපි එහෙනම් ආපහු යමු.
312
00:27:20,450 --> 00:27:24,780
Huangfu Yun! Huangfu Yun!
313
00:27:35,950 --> 00:27:40,990
දැන් පරක්කුයි ඔයාටත් මහන්සියි. ඔබ මුලින්ම විවේක ගැනීමට ගෙදර නොයන්නේ ඇයි?
314
00:27:40,990 --> 00:27:43,580
මෙයින් පසු ඔබට සැලසුම් තිබේද?
315
00:27:43,580 --> 00:27:47,110
ඇයි මම ඔබව නැවත චීනයට යැවීමට මිනිසුන් සොයා නොගන්නේ?
316
00:27:47,110 --> 00:27:51,210
අවශ්ය නැහැ. මෙතනදී බොස් හූ සහ මම...
317
00:27:51,210 --> 00:27:54,710
ඔක්කොම ඉවර උනාට පස්සේ අපි ආපහු චීනයට යනවා.
318
00:27:54,710 --> 00:27:58,350
Zhuang Rui, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට මෙවර ආරාධනා කළා
319
00:27:58,350 --> 00:28:00,830
ඔබෙන් සමුගැනීමට.
320
00:28:00,830 --> 00:28:04,310
සමුගන්නවද? ඔබ නැවත බීජිං වෙත යනවාද?
321
00:28:04,310 --> 00:28:08,110
කියෙව් වෙත නැවත යන්න. කවදාද දන්නේ නැහැ
322
00:28:08,110 --> 00:28:09,820
අපි නැවත එකිනෙකා හමුවෙමු.
323
00:28:09,820 --> 00:28:11,470
තාක්ෂණය දැන් ගොඩක් දියුණුයි.
324
00:28:11,470 --> 00:28:14,480
ප්‍රවාහනය එතරම් පහසුයි. අපි සැමවිටම සම්බන්ධව සිටිමු.
325
00:28:17,930 --> 00:28:22,560
අපොයි! ඔබට එය සැහැල්ලු කළ හැකිද?!
326
00:28:22,560 --> 00:28:26,710
සන්සුන්ව සිටින්න! පොඩි දේ දරාගන්න බැරිනම් කොහොමද ලොකු දේවල් කරන්නේ?
327
00:28:26,710 --> 00:28:29,430
යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!
328
00:28:32,570 --> 00:28:35,490
හොඳයි, මම සූදානම් වුණා.
329
00:28:48,310 --> 00:28:50,240
වැඩිය රළු වෙන්න එපා.
330
00:28:50,240 --> 00:28:52,020
හරි.
331
00:28:59,260 --> 00:29:00,960
මිනිස්සු වැඩියි.
332
00:29:01,930 --> 00:29:05,490
ඔබට එය කළ හැකිද නැද්ද? මට දෙන්න.
333
00:29:16,930 --> 00:29:20,580
මම නිතරම මේ කැටිඩිඩ් මා සමඟ රැගෙන ගියෙමි.
334
00:29:20,580 --> 00:29:24,170
ඒක දකින හැම වෙලාවකම මට ඔයාව මතක් වෙනවා.
335
00:29:24,170 --> 00:29:30,890
Zhuang Rui, සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඒක කොච්චර හොඳද කියලා
336
00:29:30,890 --> 00:29:32,970
මට මේ විදියට ඔයා එක්ක දිගටම ඉන්න පුළුවන් නම්.
337
00:29:34,390 --> 00:29:36,430
අපි සදහටම වෙන් වෙනවා වගේ පෙන්නන්නේ කොහොමද?
338
00:29:36,430 --> 00:29:40,210
ශුභ ගමන්!
339
00:29:43,050 --> 00:29:45,430
එහෙනම් ඔයාව හොඳට බලාගන්න.
340
00:29:45,430 --> 00:29:49,830
ඔබත් ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න. අපි බලමු ඉස්සරහට මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
341
00:29:55,890 --> 00:29:58,150
ඔවුන් ගියා.
342
00:30:05,940 --> 00:30:07,950
හේයි ඒ...
343
00:31:22,590 --> 00:31:25,650
මොකක්ද? ඔබ ලී මිලදී ගත්තාද?
344
00:31:33,410 --> 00:31:37,890
Zhuang Rui, එය පතල ගැන.
345
00:31:37,890 --> 00:31:42,530
මේ පතල මගේ ජීවිතය බව ඔබත් දන්නවා.
346
00:31:43,290 --> 00:31:48,040
කලින් ඔබ දම් පාට ජේඩ් සාම්පල ගැන සඳහන් කළා
347
00:31:48,040 --> 00:31:51,500
මට මේ කාරණය හොඳින් විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යයි.
348
00:31:51,500 --> 00:31:54,240
නමුත් ඔබත් දැන් තත්ත්වය දැක්කා.
349
00:31:54,240 --> 00:31:57,220
මගේ පැත්තේ කිසිම තාක්ෂණික සේවකයෙක් නැහැ.
350
00:31:57,220 --> 00:32:01,690
ඒ නිසා ආයෙත් කන්දට යන්න කියලා මට කියන්න ඕන.
351
00:32:01,690 --> 00:32:05,400
පතලේ සැබෑ තත්ත්වය ගවේෂණය කරන්න.
352
00:32:08,260 --> 00:32:13,890
නැන්දා, මට ඔබේ කරදර සහ දුෂ්කරතාවය තේරෙනවා.
353
00:32:13,890 --> 00:32:17,930
මම මීට පෙර කිසි දිනක පතල් ගවේෂණයකට සම්බන්ධ නොවීම පමණි.
354
00:32:17,930 --> 00:32:21,460
මෙය පළමු අවස්ථාවයි. මම එය සමඟ සම්බන්ධ වූ පළමු අවස්ථාව එයයි.
355
00:32:21,460 --> 00:32:24,880
ඉතින්, එය එතරම් පහසු නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
356
00:32:29,070 --> 00:32:32,870
මේ කාරණය හරහා ඔබත් දන්නවා,
357
00:32:32,870 --> 00:32:36,880
මෙම පතල විකිණීම වඩා දුෂ්කර වනු ඇත.
358
00:32:36,880 --> 00:32:39,670
මම ඔබේ විනිශ්චය විශ්වාස කරමි.
359
00:32:39,670 --> 00:32:42,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, පතලක් දෙස බලමින්
360
00:32:42,460 --> 00:32:46,810
රළු ගල් දෙස බැලීමෙන් වෙනස් නොවේ. ඔබට එය නිසැකවම කළ හැකිය.
361
00:32:47,840 --> 00:32:53,000
කන්දේ පතල් නහර කාටවත් අයිති නැති බව ඔබ දන්නවාද?
362
00:32:53,000 --> 00:32:56,530
එය සොයාගත් තැනැත්තා සම්පත් වල හිමිකරු බවට පත්වේ.
363
00:32:56,530 --> 00:32:58,620
ඒ නිසා අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි
364
00:32:58,620 --> 00:33:01,810
තවත් කරදරයක් සිදුවීම වැලැක්වීමට.
365
00:33:48,850 --> 00:33:52,390
මට බයයි ඒ මගේ...
366
00:33:53,510 --> 00:33:55,210
...අපිට ඒක අල්ලන්න බෑ.
367
00:33:56,210 --> 00:33:57,940
ඇයි?
368
00:33:59,200 --> 00:34:03,950
ඔයාට මතකද මම කොටුවෙච්ච ඒ පුංචි කඳුකර ගම්මානය?
369
00:34:07,020 --> 00:34:12,120
මගේ නිරීක්ෂණයට අනුව, එම පතල් නහරය පිහිටා ඇති ගල්තලාව
370
00:34:12,120 --> 00:34:15,090
මුළු ගමම වට කරනවා.
371
00:34:15,090 --> 00:34:17,890
මම අවසන් වරට කන්දට ඇතුළු වී පතල ගවේෂණය කළ විට,
372
00:34:17,890 --> 00:34:21,670
මම මුළු කන්දම දැක්කා
373
00:34:21,670 --> 00:34:23,870
දැඩි ලෙස අස්ථායී වේ.
374
00:34:23,870 --> 00:34:26,640
පතල් කැණීම ආරම්භ වූ පසු, ඔබ ද දන්නවා,
375
00:34:26,640 --> 00:34:29,320
ඔබ මහා පරිමාණ උපකරණ භාවිතා කරනවා පමණක් නොවේ,
376
00:34:29,320 --> 00:34:32,260
ඔබ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් ද භාවිතා කරනු ඇත.
377
00:34:32,260 --> 00:34:34,510
අපි මෙහෙයුම ආරම්භ කළහොත්,
378
00:34:34,510 --> 00:34:38,430
මුළු කන්දම ඇතුල් වනු ඇත.
379
00:34:38,430 --> 00:34:42,820
මුළු ගමම මිහිදන් වනු ඇත.
380
00:34:42,820 --> 00:34:48,020
නමුත් එය හැකියාවක් පමණක් බව ඔබත් පැවසුවා.
381
00:34:48,020 --> 00:34:51,920
මීට වඩා පරිස්සමෙන් යන්න බැරිද?
382
00:34:51,920 --> 00:34:57,190
ඇත්තටම එහෙම වුණොත් මුළු ගමම විනාශ වෙනවා විතරක් නෙවෙයි මට බයයි.
383
00:34:57,190 --> 00:34:59,470
මිනිසුන් ද මිය යනු ඇත.
384
00:35:02,850 --> 00:35:06,810
Zhuang Rui, සෑම දෙයකදීම, අපි නම්‍යශීලී විය යුතුය.
385
00:35:06,810 --> 00:35:10,820
මෙය විසඳීමට පහසුය. අපිට පුළුවන් ගමේ අයට යන්න කියන්න.
386
00:35:10,820 --> 00:35:15,730
අපට යමක් පතල් කිරීමට හැකි වූ පසු, ඒවා ලබා දීමට අපට මුදල් නැතැයි ඔබ තවමත් බිය වනවාද?
387
00:35:15,730 --> 00:35:19,280
ගමක් හදනවා විතරක් නෙවෙයි මුළු නගරයක්ම හදන්න පුළුවන්.
388
00:35:19,280 --> 00:35:23,930
මේ ගැන ඔබ කලබල විය යුතු නැත. මම ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කෙනෙකු එවන්නම්.
389
00:35:25,140 --> 00:35:29,900
Zhuang Rui, ඔබ ...
390
00:35:29,900 --> 00:35:33,190
... ඉතා කාරුණික හා ඉතා බුද්ධිමත් ය.
391
00:35:33,190 --> 00:35:36,740
ඒ මම අගය කරන ඔබේ ගතිගුණ.
392
00:35:36,740 --> 00:35:40,250
නමුත් මේ ලෝකයේ, ඔබ ඕනෑවට වඩා කරුණාවන්ත නම්,
393
00:35:40,250 --> 00:35:43,290
ඔබට අවාසියක් සිදුවනු ඇත.
394
00:35:46,890 --> 00:35:52,490
අවාසියට ලක්වීම තවමත් ආශීර්වාදයකි. නොනවතින උපාය සහ රැවටීම හා සසඳන විට,
395
00:35:52,490 --> 00:35:57,190
මම වඩාත් සරල හා සත්‍ය වීමට පුරුදු වී සිටිමි.
396
00:36:15,900 --> 00:36:20,470
ඔයා...ඇයි මෙච්චර සල්ලි මේසෙ උඩ තියන්නෙ?
397
00:36:21,830 --> 00:36:25,160
ගම්මුලාදෑනියා, ඇත්තෙන්ම හේතුවක් ඇත
398
00:36:25,160 --> 00:36:27,900
මම ඔයාට මෙච්චර සල්ලි දෙන්න කියලා.
399
00:36:27,900 --> 00:36:32,330
අපි ආවේ ගම නැවත පදිංචි කිරීම ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්න.
400
00:36:32,330 --> 00:36:35,050
මෙම මුදල් ඔබට වන්දි වේ.
401
00:36:35,050 --> 00:36:37,290
ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්, අපට තව තවත් එකතු කළ හැක.
402
00:36:37,290 --> 00:36:40,890
නමුත් හැකි ඉක්මනින් සියලු දෙනාම වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යාමට ඔබට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
403
00:36:40,890 --> 00:36:44,960
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්ය නම්, අපට කියන්න.
404
00:36:46,010 --> 00:36:48,420
තවත් ප්‍රශ්න නොමැති නම්,
405
00:36:48,420 --> 00:36:50,330
මෙම ගිවිසුමේ ඔබේ නම අත්සන් කරන්න.
406
00:36:50,330 --> 00:36:53,810
මෙම මුදල් ඔබේ වනු ඇත.
407
00:36:59,750 --> 00:37:01,640
- නැවත ස්ථානගත කරන්න?
- ඔව්.
408
00:37:02,760 --> 00:37:06,910
මෙම ගම්මානය එතරම් ජනාකීර්ණ නොවූවත්, එය සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ මෙහි පවතී.
409
00:37:06,910 --> 00:37:09,850
අපේ මුතුන් මිත්තන් සියල්ලම මෙහි තැන්පත් කර ඇත.
410
00:37:09,850 --> 00:37:13,890
මට ජීවත්ව සිටින අයව මා සමඟ රැගෙන යා හැකිය, නමුත් මළවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
411
00:37:13,890 --> 00:37:19,050
ගමේ සොහොන් බිම ගෙනියන්න අපිටත් උදව් කරන්න පුළුවන්. එසේම, කරදර නොවන්න.
412
00:37:19,050 --> 00:37:22,480
මෙම මුදල් තැන්පතු පමණි.
413
00:37:22,480 --> 00:37:27,250
වඩාත් සවිස්තරාත්මක වන්දි සඳහා, අපගේ නීතිඥවරයා ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කර ගිවිසුමක් අත්සන් කරනු ඇත.
414
00:37:27,250 --> 00:37:29,290
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට මුදල් හිඟයි.
415
00:37:29,290 --> 00:37:32,860
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අපට ගෙවිය හැකිය.
416
00:37:32,860 --> 00:37:37,040
නමුත් ගම වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන ඒමට, මෙය ... එය කළ නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි.
417
00:37:38,320 --> 00:37:41,800
මේ මුදල් වලින් ඔබේ ජීවිතය
418
00:37:41,800 --> 00:37:44,650
දැන් තිබෙන ආකාරයට වඩා නිසැකවම හොඳ වනු ඇත.
419
00:37:44,650 --> 00:37:47,440
එය මුදල් පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
420
00:37:47,440 --> 00:37:50,130
සොහොන් බිම මාරු කළ හැකිය.
421
00:37:50,130 --> 00:37:54,360
මෙම නිවස මාරු කළ හැකිය. නමුත් අපේ පවුලේ බොහෝ ආත්ම,
422
00:37:54,360 --> 00:37:57,020
ඔවුන් සාමයෙන් විවේක ගන්නේ කොහේද?
423
00:37:57,020 --> 00:37:59,400
ඔබට මතකද Zhuang Rui සහ Miao මෙනවිය?
424
00:37:59,400 --> 00:38:01,980
පොඩි වැඩ කරන්න උන්ව පැහැරගත්තෙ උඹලමයි.
425
00:38:01,980 --> 00:38:04,640
අනික ඔය එකම අරමුණින් පිටස්තර අය ගොඩක් පැහැරගෙන ගිහින් තියෙනවා මම හරිද?
426
00:38:04,640 --> 00:38:08,180
පතල් හෑරීමෙන් මියගිය අයද බොහෝ සිටින බව මට ආරංචි විය.
427
00:38:08,180 --> 00:38:14,190
මේක එලියට ගියොත් අනිවාරෙන්ම පොලිසිය එනවා ඔයාලා ඔක්කොම පැහැරගෙන ගිහින් හිතාමතාම හානි කරපු එකට.
428
00:38:14,190 --> 00:38:16,160
මේ කාරණය උත්සන්න වුවහොත්,
429
00:38:16,160 --> 00:38:19,620
ගම්මුලාදෑනියා, විපාක ගැන සිතන්න.
430
00:38:28,700 --> 00:38:31,130
කලබල වෙන්න එපා. මම දැන් ආරක්ෂිතයි.
431
00:38:31,130 --> 00:38:35,160
මට තේරෙනවා. අපි එකඟ වූ දේ මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
432
00:38:37,510 --> 00:38:39,960
දැනටමත් හරි. මම එය තවදුරටත් නොකියමි. මම එල්ලෙනවා.
433
00:38:51,700 --> 00:38:59,420
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
434
00:39:02,670 --> 00:39:04,360
ආපහු මෙහෙ එන්න.
435
00:39:07,290 --> 00:39:09,670
ඔළුවේ තුවාලය හොඳද?
436
00:39:10,810 --> 00:39:15,790
මගේ හිස තුවාලය ගැන සැලකිලිමත් වීමට ඔබට තවමත් ශක්තිය තිබේද? ඔබ නිතරම කා සමඟ හෝ සාප්පු සවාරි යනවා නේද?
437
00:39:15,790 --> 00:39:18,560
සාප්පු සවාරි යනවාද? ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
438
00:39:19,620 --> 00:39:21,320
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
439
00:39:22,520 --> 00:39:25,160
මම ඇත්තටම සාප්පු ගියේ නැහැ.
440
00:39:25,160 --> 00:39:29,250
Xuanbing යනවා ඒ නිසා ඇය මගෙන් සමුගන්න ආවා.
441
00:39:30,460 --> 00:39:34,580
ඔච්චරටම එයාව වෙන් කරන එක ඔයාට දරාගන්න බැරි නම් ඔයාට එයාව දාලා යන්න තිබුණා.
442
00:39:35,830 --> 00:39:37,930
මට තාම යන්න බෑ.
443
00:39:40,560 --> 00:39:43,420
සභාපති හූට ගම වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යාමට අවශ්‍යයි.
444
00:39:43,420 --> 00:39:46,320
ඒ වගේම ගම යට තියෙන්නේ පතල් නහරයක්.
445
00:39:46,320 --> 00:39:50,110
පතල් කැණීම ආරම්භ කළහොත් මුළු ගමම විනාශ විය හැකිය.
446
00:39:52,340 --> 00:39:58,630
ඔබ අදහස් කළේ ගමේ අය සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන අතර ගැටුම් ඇති විය හැකි බවට ඔබ බිය වනවාද?
447
00:39:59,660 --> 00:40:03,550
හරියටම ඒ. ගැටුමක් ඇති වුවහොත්,
448
00:40:03,550 --> 00:40:06,600
ගැමියන්ට අනතුරක් නොවී බේරිය හැකිද?
449
00:40:09,150 --> 00:40:10,820
මම උදව් කරන්නම්.
450
00:40:11,810 --> 00:40:16,860
මම කැමති නෑ අහිංසක මිනිස්සු රිද්දනවට.
451
00:40:18,700 --> 00:40:23,910
ගමේ ප්‍රධානියා යම් යම් වැරදි කළත්,
452
00:40:23,910 --> 00:40:27,220
මම මුළු ගමටම නරකක් ප්‍රාර්ථනා නොකළ යුතුයි
453
00:40:27,220 --> 00:40:29,930
ඒක නිසා නේද?
454
00:40:31,040 --> 00:40:37,560
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
455
00:40:37,560 --> 00:40:44,130
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
456
00:40:44,130 --> 00:40:50,560
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
457
00:40:50,560 --> 00:40:57,470
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫
458
00:40:57,470 --> 00:41:04,010
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
459
00:41:04,010 --> 00:41:10,490
♫ ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
460
00:41:10,490 --> 00:41:16,570
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ ♫
461
00:41:16,570 --> 00:41:22,890
♫ මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා ♫
462
00:41:22,890 --> 00:41:29,510
♫ න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම ♫
463
00:41:29,510 --> 00:41:35,950
♫ නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම ♫
464
00:41:35,950 --> 00:41:42,510
♫ න, න, න, න, දෙක එක වෙයි ♫
465
00:41:42,510 --> 00:41:49,000
♫ හදවත් සම්බන්ධ කිරීම ♫
466
00:41:52,020 --> 00:41:58,660
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
467
00:41:58,660 --> 00:42:05,260
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
468
00:42:05,260 --> 00:42:11,590
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
469
00:42:11,590 --> 00:42:18,190
♫ එය මෙහි පැමිණෙන්නේ ඔබේ හද ගැස්ම අනුව ය ♫
470
00:42:31,600 --> 00:42:38,130
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
471
00:42:38,130 --> 00:42:44,490
♫ ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
472
00:42:44,490 --> 00:42:50,640
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ ♫
473
00:42:50,640 --> 00:42:57,100
♫ මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා ♫
474
00:42:57,100 --> 00:43:03,510
♫ න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම ♫
475
00:43:03,510 --> 00:43:09,900
♫ නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම ♫
476
00:43:09,900 --> 00:43:16,640
♫ න, න, න, න, දෙක එක වෙයි ♫
477
00:43:16,640 --> 00:43:23,000
♫ හදවත් සම්බන්ධ කිරීම ♫
478
00:43:26,180 --> 00:43:32,630
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
479
00:43:32,630 --> 00:43:39,300
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
480
00:43:39,300 --> 00:43:45,580
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
481
00:43:45,580 --> 00:43:52,550
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫